feb 23 2010
Premio “Miramare Città di Rimini” 2010 – 8° Edizione
|
Premio Nuova Poesia Premio speciale – under 30 Regolamento |
MIRAMARE, CITY OF RIMINI 2010 Special Prize for Authors Under 35 |
1 – E’ indetta la VIII° edizione del Premio “Miramare Città di Rimini – Nuova Poesia” con sede operativa presso l’Associazione Culturale L’Hostaria del Terzo.
2 – Si partecipa al Premio inviando una silloge composta da un numero di testi poetici non inferiore a cinque e non superiore a sette, per un massimo di trecento versi, in lingua italiana o dialettale con traduzione.
I testi non devono essere stati pubblicati, neppure sul Web.
3 – La silloge deve essere inviata in sette copie dattiloscritte contenute in un plico, recante a parte una busta sigillata che riporti, invisibili dall’esterno, pena l’esclusione dalla partecipazione, il nome, l’indirizzo, un recapito telefonico ed eventualmente l’indirizzo e mail. In questa busta andrà inserita la fotocopia della ricevuta del versamento di €. 13,00 per diritti di segreteria, che dà diritto a partecipare ad entambi i premi. Per chi intende partecipare esclusivamente al premio speciale under 30, il versamento sarà di € 7,00. Il pagamento va effettuato attraverso bonifico bancario a favore di Banca Carim (Cassa di Risparmio di Rimini) Filiale di Miramare, iban: IT88U0628524260CC0607508599 intestato a: “Associazione Culturale Hostaria del Terzo, Rimini”.
4 – Sui testi non vanno riportati dati di alcun genere, né firme, né segni di identificazione; sono invece ammesse indicazioni paratestuali: titoli dei testi o di eventuali sezioni, costituenti parte integrante del lavoro.
5 – La Giuria è composta da: Alberto Bertoni, Stefano Colangelo, Gianni D’Elia, Giovanni Nadiani e Giancarlo Sissa. Il responso della Giuria è insindacabile.
6 – I plichi dovranno essere inviati all’Associazione Culturale “L’Hostaria del Terzo” – C/o Comune di Rimini Quartiere n.3, Piazza Decio Raggi, 2, – 47900 Miramare di Rimini; Tel 0541 376417; e mail hostaria.terzo@tele2.it.
7 – I vincitori, preventivamente avvisati dalla Segreteria del Premio, hanno l’obbligo di essere presenti alla premiazione.
8 – I premi vengono così stabiliti: al primo classificato € 1.000,00 (indivisibili) e medaglia d’oro; al secondo € 500,00 e medaglia d’oro; al terzo € 250,00 e medaglia d’oro. La Giuria si riserva di segnalare anche un quarto e quinto classificato.
9 – Viene inoltre istituito il Premio Speciale under trenta riservato ai poeti che non abbiano compiuto il 30° anno di età alla data del 30 marzo 2010 (condiziona anagrafica che la segreteria provvederà a verificare. Vincitore €. 500,00 – 2° premio €. 250,00 – 3° premio €. 100,00. Il vincitore, preventivamente avvisato dalla Segreteria del Premio, ha l’obbligo di essere presente alla premiazione.
10 – Le poesie premiate, quelle segnalate ed altre che la Giuria ritenga meritevoli, verranno pubblicate in un volume edito a cura del premio che sarà inviato gratuitamente a tutti i partecipanti. Gli autori premiati riceveranno 15 copie e i segnalati 5 copie.
11 – Termine improrogabile per la presentazione dei plichi, 30 maggio 2010. Farà fede il timbro dell’Ufficio postale di spedizione.
12 – La premiazione avverrà a Rimini in data e luogo che saranno comunicati alla stampa, agli organi di informazione telematica e ai vincitori, dalla segreteria del premio. Nella serata di premiazione verranno letti pubblicamente testi dei vincitori e dei segnalati.
13 – La partecipazione all’ottava edizione del “Premio Miramare Città di Rimini – Nuova Poesia” comporta l’accettazione del presente Regolamento.
Per informazioni:
Associazione Culturale “L’Hostaria del Terzo” – Miramare di Rimini Tel 0541 376417 e mail: info@hostariadelterzo.org
Coordinamento: Vinicio Vergoni
Segreteria: Anna Maria Fontana, Mauro Ferri
Rules
1) The Cultural Association L’Hostaria del Terzo, of Rimini, is promoting the 8th edition of the International Poetry Prize “Miramare Città di Rimini”.
2) To enter the competition send a collection of not less than 5 poems and not more than 7 poems. The total of verses should not be exceeding 300. Poems can be in Italian or in an Italian dialect with translation. Poems must not have been published in magazines, books or on the Web.
3) Send seven, typed copies of the collection. Details of the author (name, address, telephone number and e-mail address) must be written on a separate sheet and sent together with the poems in a separate envelope property sealed. This envelope must also include proof the payment of the entry fee (Euro13). This payment will allow the author to partecipate in both categories (Italian and Dialect). For the under 35 section, the entry fee is reduced to Euro 7. Payment of the fees must be made by bank transfer to the following account: BANCA CARIM (Cassa di Risparmio di Rimini) Miramare Branch IT 88 U 06285 24260 CC 0607508599 drawn in the favour of “Associazione Culturale Hostaria del Terzo, Rimini”.
4) Poems must not show the name of the author or any other identifying signs, apart from the title and /or sections headings.
5) The jury consists of the following members:Alberto Bertoni, Stefano Colangelo, Gianni D’Elia, Giovanni Nadiani and Giancarlo Sissa. Its decision is final.
6) The envelopes must be sent to:
Associazione Culturale
L’Hostaria del Terzo
c/o Comune di Rimini
7) Winners will be infomed by the secretary of the competition and are obliged to be present at the Prize Giving Cerimony.
8 ) The First Prize will consist of Euro 1,000 (no ex equo) and a gold medal. The Second Prize – Euro 500 and a gold medal. The Third Prize – Euro 250 and a gold medal. The jury reserves the right to assign a fourth and fifth place. A Special Prize will be given to an author who on 30th of March 2010 is under 30 years old.
9) For this category, the winner will be given a prize of 500 Euro. 2nd Prize – 250 Euro and 3rd Prize – 100 Euro. These winners will be informed by the Secretary of the Competion and are obliged to be present and the Prize Giving Cerimony
10) Winning and all shortlisted poems will be published in an anthology produced by the Prize organizers. A copy of this anthology will be sent to all participants. The winning authors will receive 15 copies. Shortlisted authors 5 copies.
11) The deadline for all entries is 30th May 2010. (A date of posting prior to the deadline will be acceptable.)
12) The Prize Giving Cerimony will take place in Rimini at a date, time and place to be determined later. Winners will be informed. The winning and shortlisted poems will be pubblicly read during the Prize Giving Cerimony.
13) Partecipation in the 8th Edition of the Prize is subjet to the acceptance of the above rules and regulations.
For further information:
Associazione Culturale “L’Hostaria del Terzo” – Miramare di Rinini.
Tel: 0039 0541 376 417 e-mail: info@hostariadelterzo.org
Coordinator: Mr. Vinicio Vergoni
Secretary Committee: Anna Maria Fontana and Mauro Ferri.
Giovedì 19 febbraio alle 21.00 si svolgerà il primo Cenacolo dell’Hostaria del Terzo. Argomento della discussione è il federalismo fiscale.Ci aiuterà a capire meglio la questione il Dott. Mario Ferri già Assessore al Bilancio del Comune di Rimini.Ci vediamo all’Hotel Ascot in Viale Principe di Piemone n.38 a Miramare di Rimini, questa è la 
